Преузмите последњу верзију најпопуларнијег графичког радног окружења за Linux и Unix радне станице.
Преузмите одмах KDE за своју дистрибуцију!
Преузмите ћирилични интерфејс пакет за KDE!
Преузмите латинични интерфејс пакет за KDE!
Преузмите последњу верзију популарне Open Source канцеларијске апликације за Linux и Unix радне станице.
Преузмите одмах Koffice!
Преузмите ћирилични интерфејс пакет за Koffice!
Упутство за преводиоце
Основна упутства
- Oсновна правила и недоумице
- Процедура превођења
- Инсталација и активирање превода
Употреба алата
Инсталација
Преводи се инсталирају на следећи начин...
cd /gde_god_stoji_kde_sors/kde-i18n/
echo sr >inst-apps
ln -s ../kde-common/admin .
make -f Makefile.cvs && ./configure && make && make install
Ако све прође без проблема, требало би да се компајлирани преводи инсталирају у одговарајуци директоријум стабла KDE инсталације. Ако је KDE инсталиран у /opt/KDE/, преводи ће бити инсталирани у директоријум
/opt/KDE/share/locale/sr/LC_MESSAGES
Активирање превода
Инсталирани преводи активирају се у KDE Control Center-u. На панелу Personalization -> Country & Language измените Language у Serbian (sr) и примените измене кликом на дугме Apply. Након активирања превода, сви новопокренути (а преведени) програми требало би да се појаве на српском.
